-
1 article
1. сущ.1)а) общ. предмет, вещь; товарarticle of value — ценный предмет, ценный товар
See:б) торг. артикул (тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение)2) СМИ статья ( в печатном издании)magazine article — журнальная статья, статья в журнале
newspaper article — газетная статья, статья в газете
3) эк., юр. статья, пункт, параграф, клаузула (отдельная рубрика в законе, контракте, завещании или ином документе)under article 9 of the international convention — в соответствии со статьей 9 международной конвенции
See:4) мн., эк., юр. договор, соглашениеSee:5) мн., обр. практика, ученичество (период профессиональной подготовки на предприятии в соответствии с контрактом об ученичестве)See:2. гл.1)а) эк., обр. (связывать контрактными обязательствами, особенно — по контракту об ученичестве)б) обр. (принять на работу в качестве стажера, принять на обучение по контакту)в) обр. (поступать на обучение, проходить практику по контракту)the architect to whom he had been articled — архитектор, у которого он проходил практику
Chris articled for two years with the firm. — Крис договорился о двухлетнем обучении с этой фирмой.
The firm's present era began in 1976 when Roger Wallis returned to take over the firm where he had been articled. — Нынешняя веха в жизни фирмы началась а 1976 г., когда Роджер Уоллис вернулся, чтобы принять управление фирмой, в которой он проходил практику.
2) юр. предъявлять пункты обвинения; обвинять* * *1.договор, соглашение2.статья (договора, соглашения)
См. также в других словарях:
Charles Voysey (architect) — Charles Francis Annesley Voysey Born 1857 Yorkshire, England Died 1941 Winchester, England Nationality English Awards RIBA Gold Medal, 1940 … Wikipedia
John A. Macdonald — For other people named John Alexander Macdonald, see John Alexander Macdonald (disambiguation). The Right Honourable Sir John A. Macdonald GCB KCMG PC … Wikipedia
David Lloyd George — Lloyd George redirects here. For the U.S. Federal Judge, see Lloyd D. George. In this name, the family name is Lloyd George, not George. The Right Honourable The Earl Lloyd George of Dwyfor OM PC … Wikipedia
James Planché — Infobox Writer name = James Robinson Planché imagesize = 200px caption = 1835 portrait by Henry Perronet Briggs birthdate = birth date|df=yes|1796|2|27 birthplace = Piccadilly, London deathdate = death date and age|df=yes|1880|5|30|1796|2|27… … Wikipedia
Edmund Blacket — Anglican PortalEdmund Thomas Blacket (25 August 1817 – 9 February 1883) was an Australian architect, best known for his designs for the University of Sydney, St. Andrew s Cathedral, Sydney and St. Saviour s Cathedral, Goulburn. Arriving in Sydney … Wikipedia
J. J. McCarthy — James Joseph McCarthy (1817 1882) was an Irish architect, often referred to as the Irish Pugin .Early yearsJames Joseph McCarthy was born in Dublin on 6 January 1817, son of Charles McCarthy who came of a County Kerry family settled in Dublin.The … Wikipedia
Dumfries — For other uses, see Dumfries (disambiguation). Coordinates: 55°04′12″N 3°36′11″W / 55.070°N 3.603°W / 55.070; 3.603 … Wikipedia
Edgar Evans (tenor) — Edgar Evans (9 June1912 ndash; 22 February 2007) was a Welsh opera singer. His most famous role was Hermann in Tchaikovsky s The Queen of Spades at the Royal Opera House, Covent Garden.Evans was born in Cardiganshire, Wales. In all, he sang some… … Wikipedia
List of Old Dunelmians — This is a list of notable Old Dunelmians, former students of Durham School at Durham, England. This is a sub article of Durham School. This list is incomplete; you can help by expanding it. If you add to it, please reference your additions,… … Wikipedia
Charles Keene (artist) — Self portrait Charles Samuel Keene (10 August 1823–4 January 1891) was an English artist and illustrator, who worked in black and white. Contents 1 Early life … Wikipedia
Harry Weedon — Infobox Architect caption= name=Harry Weedon nationality=English birth date=1887 birth place=Birmingham death date=17 June 1970 death place= practice name=Weedon Partnership significant buildings=Odeon Cinemas significant projects= awards=|Harold … Wikipedia
